Prevod od "precisar conversar" do Srpski


Kako koristiti "precisar conversar" u rečenicama:

Tommy, se precisar conversar, seu pai vai te escutar.
Tommy, ako želiš razgovarati, tata æe te saslušati.
Se precisar conversar, que seja no meio da rua.
Govoriti na ulici je u redu ako moraš.
Com minhas premonições, descubro todas as fofocas... sem precisar conversar com ninguém.
Sa mojim vizijama, možda bi ti mogla ohladiti usijanu glavu i bez toga da ideš do hladnjaka za vodu.
Escute, se precisar conversar, estou aqui.
Slušaj. Ako ikada želiš prièati, tu sam.
Mas, se precisar conversar, eu prometo, meu filho, eu serei todo ouvidos.
Ali doði k meni kad god zatrebaš sugovornika. Obeæavam da æu pomoæi.
Clark... sei que o que o Dr. Swann disse deve ter sido um choque, mas... se precisar conversar, sua mãe e eu estaremos sempre aqui.
Clark. Znam što god ti je rekao dr. Swann, da je veliko, ali ako trebaš razgovarati o tome, tvoja mama i ja smo uvijek tu.
Milhouse, me ligue se precisar conversar.
Milhouse, pozovi me ako želiš da razgovaramo.
Se você precisar conversar comigo, sobre qualquer coisa você me liga.
Ako ikada poželiš da prièaš sa mnom o bilo èemu pozovi.
Eu sei que não sou o papai, mas se você precisar conversar com alguém, sobre qualquer coisa, eu posso tentar bolar algo que soe lúcido.
Znam da nisam tata, ali ako ti treba neko za prièu, mogu da pokušam da smislim nešto blesavo.
Se precisar conversar sobre qualquer dessas coisas estou aqui para você.
Ako ikad želiš da prièaš o tome, tu sam za tebe.
Se precisar conversar, pode confiar em mim.
Ako ti ikada zatreba da porazgovaraš, možeš meni verovati.
Se você precisar conversar com alguém.
Znaš, ako ti nekad zatreba netko... Samo da prièaš sa nekim, ja...
Se precisar conversar com alguém, estou aqui.
Ako trebate da razgovarate, tu sam.
É só para emergência e se precisar conversar com alguém.
To je u sluèaju ako je nešto hitno. I ako želiš sa nekim da prièaš.
Ouça, se precisar conversar, estou aqui, certo?
Slušaj, ako treba da prièaš o bilo èemu, ovde sam, u redu?
Se precisar conversar, muitas mulheres disseram que sei ouvir.
Ako trebaš poprièati s nekim, znaj da sam saslušao mnoge dame..
Eu vou estar aqui por você, se precisar conversar.
Znaš... Biæu tu za tebe ako ikad poželiš da... razgovaraš.
Sarah, se precisar conversar sobre família complicada, coisas de casamento, qualquer coisa, pode falar comigo.
Ako ti bude potreban razgovor o komplikovanim porodiènim situacijama, o venèanju, ili bilo èemu, možeš da doðeš kod mene.
Mas se precisar conversar com alguém, qualquer hora, a semana toda.
Ako budeš imao potrebu da prièaš sa nekim... Bilo kad, dan i noæ.
Posso ligar para casa do seu pai se precisar conversar?
Mogu vas zvati kuæi vašeg oca ako budemo morali... prièati?
Acho que o que estou dizendo é que sei o quanto pode ser difícil se precisar conversar com alguém.
Mislim, ono što govorim je, da ja znam kako to može biti teško, ako ikada budete trebali nekoga da razgovarate o tome.
Estarei aqui se precisar conversar de novo.
Ovde sam ako ti ponovo zatreba razgovor
Deixe-me começar por dizer... se precisar conversar sobre controle de natalidade ou camisinhas ou...
samo da ti kažem nešto ako budeš trebala prièati o raðanju i gumicama ili...
Se, se precisar conversar, eu estou aqui.
Ako ikada poželite s nekim da poprièate, tu sam.
Se você precisar conversar com alguém... eu estou aqui.
Ako ti ikad zatreba neko za razgovor, ja sam tu.
Se precisar conversar, meu celular fica sempre ligado.
Ako ti bude trebao neko za razgovor, tu sam, kad god ti zatrebam.
Aliás, se precisar conversar com alguém sobre o seu dia...
Usput, ako ti ikada zatreba netko kome bi isprièala kako ti je protekao dan...
Se você ou sua família precisar conversar, me ligue.
Ako ti ili tvoja obitelj trebate nekog za razgovor, pozovite me.
Se precisar conversar sobre qualquer coisa, sabe que estou aqui por você.
Ако треба да разговарате о било чему, знаш Овде сам за тебе.
Titus vai precisar conversar com você.
Тајтус жели да поприча са тобом.
Se precisar conversar, é só me ligar.
"Zanima me da li se ne slažeš,
Se precisar conversar com alguém, talvez possamos sair para jantar.
Gledaj, ako trebaš sa nekime razgovarati, možda bi mogli izaæi na veèeru.
Escute... se precisar conversar, sempre terá água tônica aqui.
Slušaj, ako ti je potreban razgovor, Napraviti æu tonik s najboljim ying-yang.
Só quero que saiba que caso se sinta sufocada, caso precisar conversar, minha porta está sempre aberta.
Želim da znaš da ako se osetiš bespomoæno, ako želiš da prièaš, moja vrata su otvorena.
Wayne, se você está se sentindo confuso, ou se precisar conversar, pode conversar comigo, certo?
Vejne, ako si zbunjen... Ili ako ti treba neko za razgovor, imaš mene.
Por isso estou aqui, se você precisar conversar.
Овде сам ако икад пожелиш да причамо.
Olha, se um dia precisar conversar, sou uma boa ouvinte.
Ako ti ikad zatreba sagovornik, uvek æu biti tu za tebe.
Bem, você sabe que estou disponível se... precisar conversar.
Znaš, slobdna sam ako ti bude trebo razgovor.
2.3256170749664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?